TILL R. LOHMEYER

Autor und Übersetzer

 

Ausbildung:


Studium der Alten und Neuen Geschichte
sowie der Politikwisschenschaft
an den Universitäten Brisbane (Australien),
München und Hamburg

 


Berufliche Tätigkeit:

 

  • mehrere Jahre Verlagslektor für Belletristik
  • seit 1988 freiberuflich als literarischer Übersetzer
  • inzwischen ca. 50 Buchübersetzungen aus

dem Englischen, Französischen, Italienischen und Schwedischen,
darunter die Weltbestseller Scarlett von Alexandra Ripley
und Die Säulen der Erde von Ken Follett

sowie der Memoirenband Die Welt ist mein Zuhause

von James A. Michener.

 

Veröffentlichungen:


Unter Zoologen,
Des Himmels Blau in uns,
Lilo's Enzyklopädie der Schmunzelpilze
(Satiren, mit Illustrationen von Sepp Lingl)
Faszination Pilze,
Aus dem Leben der Vögel,
Aus dem Leben der Schmetterlinge

"Reinhard Schmidhagen: Das erste Jahrzehnt,

Autobiographie eines Unvollendeten"


...für die Bühne:


Musical-Libretto Mary-Ashton-Romance
Gundel Gantners Nadel - gereimte Nachdichtung der
vorshakespeareschen Bauernkomödie Gammer Gurtons' Needle


Mitglied bei:


Verband Deutscher Schriftsteller i.d. Gewerkschaft VerDi
 Künstlergilde Freilassing

Kontakt: Till R. Lohmeyer
fon: +49 8686 244
mail: Till.R.Lohmeyer@gmx.de